https://www.passeidireto.com/arquivo/39042685/osciloscopio-hantek-6022-be-manual-portugues
Recomendo esse arquivo que achei no Passei Direto